1 00:00:10,760 --> 00:00:12,720 La survie de la cible confirmée. 2 00:00:12,720 --> 00:00:15,680 Activation du système de poursuite. 3 00:00:15,680 --> 00:00:17,680 Générer des missiles. 4 00:00:17,680 --> 00:00:19,060 Feu! 5 00:00:25,690 --> 00:00:27,400 Laser anti-matériau ! 6 00:00:31,030 --> 00:00:34,150 Survie confirmée. Génération de railgun. 7 00:00:43,830 --> 00:00:47,080 Merde! Les attaques électriques sont ses préférées ! 8 00:00:48,630 --> 00:00:51,300 Mais la foudre ne fonctionne pas sur moi ! 9 00:00:58,640 --> 00:01:00,640 Celui-ci est le mien. 10 00:01:08,270 --> 00:01:10,070 Wendy ! 11 00:01:10,070 --> 00:01:11,900 Désolé, je suis en retard, Shelia ! 12 00:01:11,900 --> 00:01:14,280 Les Sky Sisters sont de nouveau ensemble ! 13 00:01:14,280 --> 00:01:15,360 Ouais! 14 00:01:16,410 --> 00:01:19,780 Elle... m'a donné un coup de pied au visage ? 15 00:01:28,920 --> 00:01:32,880 Toi et moi avons survécu aux mauvais moments 16 00:01:32,880 --> 00:01:37,880 Changez le jeu - Tu m'as appris l'importance 17 00:01:39,090 --> 00:01:44,930 de partage des horaires de rond-point c'est trop difficile à surmonter seul 18 00:01:44,930 --> 00:01:48,900 J'ai confiance en notre vision 19 00:01:48,900 --> 00:01:52,900 pour l'avenir - Bien sûr, assez (euh, euh hein) 20 00:01:52,900 --> 00:01:55,320 Des raisons inutiles, des espoirs persistants et des sentiments d'appréhension 21 00:01:55,320 --> 00:01:57,490 Il suffit de tout mettre en boule et de laisser tomber 22 00:01:57,490 --> 00:02:02,620 Peu importe ce qui arrive, garde la tête haute 23 00:02:02,620 --> 00:02:06,910 Maintenant allons-y, vers le futur que nous cherchons 24 00:02:06,910 --> 00:02:08,920 Nous pouvons y arriver (uh hein) 25 00:02:08,920 --> 00:02:10,920 Rien ne nous arrête (uh huh) 26 00:02:10,920 --> 00:02:14,880 Le monde peut encore changer aujourd'hui, 27 00:02:14,880 --> 00:02:16,880 mais tu es ma famille (euh hein) 28 00:02:16,880 --> 00:02:18,930 Nous avons un souhait et un rêve inébranlables 29 00:02:18,930 --> 00:02:22,890 Nous sommes en dehors de la loi - Sachez juste ceci 30 00:02:22,890 --> 00:02:26,730 Nous ne fuirons jamais un combat 31 00:02:26,980 --> 00:02:30,980 Nous sommes en dehors de la loi - peu importe les murs qui se dressent sur notre chemin 32 00:02:30,980 --> 00:02:35,610 Nous allons les passer en revue - Woo, nous le faisons pour de vrai 33 00:02:41,660 --> 00:02:43,490 (Nous le faisons pour de vrai) 34 00:02:59,090 --> 00:03:01,430 Vous avez atteint votre limite... 35 00:03:04,100 --> 00:03:08,140 Votre contamination par des particules Bane a atteint des niveaux critiques. 36 00:03:08,140 --> 00:03:10,390 Vous êtes complètement frappé d'incapacité. 37 00:03:10,390 --> 00:03:12,940 Même la respiration devrait être difficile. 38 00:03:19,740 --> 00:03:22,990 Mais même si tu pouvais bouger, la foudre n'a aucun effet sur moi. 39 00:03:22,990 --> 00:03:25,870 C'est ce qu'on appelle « échec et mat » aux échecs. 40 00:03:28,160 --> 00:03:29,870 Merde... 41 00:03:29,870 --> 00:03:32,000 Bon sang ! 42 00:03:32,000 --> 00:03:34,580 Tiens, je vais t'achever maintenant. 43 00:03:34,580 --> 00:03:36,750 Soyez reconnaissant. 44 00:03:36,750 --> 00:03:41,340 je vais effacer toute ta douleur et ton agonie... 45 00:03:41,340 --> 00:03:43,390 Avec votre corps. 46 00:03:46,300 --> 00:03:49,560 "Dans un temps silencieux" 47 00:03:51,560 --> 00:03:56,150 Recharge interdite armement à base de nano-éther. 48 00:03:56,150 --> 00:03:59,480 Générateur de fusion magique à sortie critique. 49 00:03:59,480 --> 00:04:01,990 Tuez le système en ligne. 50 00:04:04,280 --> 00:04:05,370 Déplacez-vous... 51 00:04:06,280 --> 00:04:09,620 Activation d'Etherion ! 52 00:04:09,620 --> 00:04:13,040 La raison pour laquelle je suis revenu... 53 00:04:13,040 --> 00:04:14,790 Dites au revoir. 54 00:04:14,790 --> 00:04:17,460 ...c'était pour pouvoir protéger la guilde ! 55 00:04:19,000 --> 00:04:21,130 Cette guilde qui existe... 56 00:04:27,600 --> 00:04:29,640 ...pendant un siècle entier ! 57 00:04:33,810 --> 00:04:36,230 Qu-Qu'est-ce que c'est ?! 58 00:04:36,230 --> 00:04:38,020 Un enchantement ?! 59 00:04:38,020 --> 00:04:40,940 Il a dessiné ce cercle magique au milieu de notre combat ?! 60 00:04:43,030 --> 00:04:45,450 J'ai appris cela de Fried lui-même. 61 00:04:45,450 --> 00:04:48,200 N'importe qui à l'intérieur de cet enchantement... 62 00:04:48,200 --> 00:04:50,330 Désolé d'éclater ta bulle. 63 00:04:50,330 --> 00:04:54,210 Avez-vous oublié ?! Les enchantements ne sont rien pour moi ! 64 00:04:55,210 --> 00:04:57,580 Annuleur de particules Bane ! 65 00:05:09,100 --> 00:05:13,020 Je te dois des remerciements, Fried... 66 00:05:14,060 --> 00:05:18,360 Il n'y a pas beaucoup de sorciers qui peut briser vos enchantements. 67 00:05:18,360 --> 00:05:20,400 Presque les seuls à pouvoir 68 00:05:20,400 --> 00:05:23,610 sont ceux qui peuvent complètement neutraliser les particules de Bane. 69 00:05:24,690 --> 00:05:28,280 Pour moi, c'est comme un médicament. 70 00:05:28,280 --> 00:05:30,330 C-Merde ! 71 00:05:30,330 --> 00:05:35,370 --D-Merde ! --Erreur de paramétrage de la personnalité. 72 00:05:37,290 --> 00:05:41,130 Je déteste montrer les crocs le gars qui m'a sauvé la vie... 73 00:05:41,130 --> 00:05:43,760 ...mais tu as aussi éliminé mes copains ! 74 00:05:45,880 --> 00:05:47,930 La foudre ne me fait pas de mal ! 75 00:05:47,930 --> 00:05:50,930 Vous êtes impuissant ! Impuissant, en effet ! 76 00:05:53,680 --> 00:05:56,270 Je ne suis pas sur le point d'abandonner ma vie... 77 00:05:56,270 --> 00:05:58,270 ...juste comme ça ! 78 00:05:59,270 --> 00:06:00,560 La foudre ne... 79 00:06:02,020 --> 00:06:04,940 Quel est cet éclair rouge foncé ?! 80 00:06:04,940 --> 00:06:07,360 Impossible d'analyser ! 81 00:06:12,030 --> 00:06:14,240 Youri ? 82 00:06:14,240 --> 00:06:19,620 C'est le père de Makarov, ce qui fait de lui ton arrière-grand-père. 83 00:06:19,620 --> 00:06:23,210 Je suis apparenté à l'un des gars qui a lancé Fairy Tail ? 84 00:06:23,210 --> 00:06:26,840 C'est une nouvelle pour moi. Le vieil homme n’en a jamais parlé une seule fois. 85 00:06:27,970 --> 00:06:30,680 En fait, tu ressembles beaucoup à Yuri. 86 00:06:30,680 --> 00:06:32,930 Comment était-il ? 87 00:06:32,930 --> 00:06:36,770 Il était toujours joyeux et une source d'inspiration pour tout le monde. 88 00:06:37,980 --> 00:06:39,980 Cela ne me ressemble en rien. 89 00:06:42,770 --> 00:06:44,020 Et... 90 00:06:45,400 --> 00:06:49,030 Et il prenait soin de ses amis comme personne d'autre. 91 00:06:50,740 --> 00:06:55,660 Mon rêve est de te protéger désormais, peu importe ce qui arrive. 92 00:06:55,660 --> 00:06:58,290 Et avoir pleinement confiance en vous. 93 00:07:03,340 --> 00:07:06,130 Non, je ne suis rien de tout cela. 94 00:07:06,130 --> 00:07:11,090 Une fois, j'ai causé des ennuis qui a déchiré la guilde. 95 00:07:11,090 --> 00:07:16,430 C'était tellement mauvais que c'est fou dire qu'ils m'ont même laissé rentrer. 96 00:07:16,430 --> 00:07:19,270 Pourtant, vous n’arrêtez jamais d’avancer, n’est-ce pas ? 97 00:07:25,770 --> 00:07:28,150 En ce sens, vous êtes exactement comme lui. 98 00:07:31,240 --> 00:07:34,780 Mégatonne Rouge Éclair ! 99 00:07:38,370 --> 00:07:40,870 Un éclair qui surpasse l'éclair... 100 00:07:42,790 --> 00:07:44,500 Et le "rouge" du sang... 101 00:07:58,060 --> 00:07:59,390 Natsume... 102 00:08:00,520 --> 00:08:02,810 Si tu me tues... 103 00:08:02,810 --> 00:08:04,350 ...tu mourras aussi. 104 00:08:06,270 --> 00:08:08,400 Je n'abandonnerai pas. 105 00:08:08,400 --> 00:08:11,490 J'ai la foi absolue qu'il existe un autre moyen ! 106 00:08:15,660 --> 00:08:19,410 Garenne. Quelle est la situation sur chaque champ de bataille ? 107 00:08:19,410 --> 00:08:22,290 Aucune activité de la division Zeref à l'ouest. 108 00:08:22,290 --> 00:08:24,540 Au nord, les choses sont dans l’impasse. 109 00:08:24,540 --> 00:08:29,670 je pense que la situation va s'améliorer une fois que le groupe de Gajeel sera arrivé. 110 00:08:29,670 --> 00:08:33,050 Qu'en est-il de l'Est, où sont les saints sorciers ?! 111 00:08:33,050 --> 00:08:35,680 Je ne sais pas exactement ce qui s'est passé, 112 00:08:35,680 --> 00:08:37,890 mais l'un des douze est parti 113 00:08:37,890 --> 00:08:40,560 et les deux autres vont par ici. 114 00:08:40,560 --> 00:08:42,430 Ils ont percé ?! 115 00:08:42,430 --> 00:08:44,890 Qu'est-il arrivé à Jura et aux autres ?! 116 00:08:44,890 --> 00:08:48,650 Et le groupe d'Erza au sud ? 117 00:08:48,650 --> 00:08:51,110 L’un des Douze a disparu de mon radar. 118 00:08:51,110 --> 00:08:54,110 Quelqu'un les aurait peut-être vaincus. 119 00:08:54,110 --> 00:08:56,660 On dirait que nous pourrions réellement y parvenir ! 120 00:08:56,660 --> 00:08:59,780 Ouais! De plus, nous avons pris un autre des Douze prisonnier ! 121 00:08:59,780 --> 00:09:03,330 Cela signifie qu'il n'y a que il en reste huit ! Nous pouvons gagner ça ! 122 00:09:03,330 --> 00:09:05,290 Non. 123 00:09:05,290 --> 00:09:09,130 Nous n'avons aucune mesure défensive en place pour le front de l'Est, 124 00:09:09,130 --> 00:09:12,420 et on ne sait pas quand Zeref pourrait faire un pas vers l’ouest. 125 00:09:14,130 --> 00:09:17,970 Nous pourrions vraiment utiliser votre sagesse en ce moment même, Premier Maître. 126 00:09:20,310 --> 00:09:22,140 Premier Maître ? 127 00:09:22,140 --> 00:09:24,270 S'il vous plaît, donnez-moi un peu de temps. 128 00:09:25,690 --> 00:09:29,650 Que puis-je faire pour vaincre Zeref ? 129 00:09:34,360 --> 00:09:36,030 --Gris! --Ouais! 130 00:09:38,780 --> 00:09:40,160 De l'eau... 131 00:09:40,160 --> 00:09:41,580 ... Trancheuse ! 132 00:09:43,040 --> 00:09:44,620 Juvia ! Derrière toi ! 133 00:09:54,380 --> 00:09:57,630 --Ravi de vous revoir ! -Meldy ! 134 00:09:57,630 --> 00:10:00,720 Whoa... Qu'est-ce que tu fais ici ? 135 00:10:00,720 --> 00:10:03,350 Crime Sorcière rejoint la bataille ! 136 00:10:04,970 --> 00:10:07,020 S-Tellement mignon... 137 00:10:13,070 --> 00:10:15,240 Voilà le port ! 138 00:10:15,240 --> 00:10:16,440 Il y a quelqu'un là-bas ! 139 00:10:21,070 --> 00:10:23,870 Nous sommes les quatre chevaliers à crête de la Division Neinhart. 140 00:10:23,870 --> 00:10:26,330 Vous ne nous dépasserez pas. 141 00:10:26,330 --> 00:10:28,620 -Erza. --Droite. 142 00:10:28,620 --> 00:10:30,080 Traversez-les ! 143 00:10:32,630 --> 00:10:35,130 Êtes-vous vraiment blessé ? 144 00:10:35,130 --> 00:10:37,220 Nous formons une bonne équipe. 145 00:10:37,220 --> 00:10:39,760 Imbéciles ! Il y en a quatre des Quatre Chevaliers à Crête ! 146 00:10:39,760 --> 00:10:41,140 Vous baissez votre garde ! 147 00:10:45,600 --> 00:10:47,180 Toi...! 148 00:10:47,180 --> 00:10:49,600 Désolé, je suis en retard. 149 00:10:49,600 --> 00:10:51,400 Cache ton visage ! 150 00:10:51,400 --> 00:10:53,520 J'ai décidé d'arrêter de courir. 151 00:10:54,570 --> 00:10:58,360 Je suis venu ici pour vaincre Zeref. 152 00:11:01,820 --> 00:11:03,580 Gelée.... 153 00:11:10,750 --> 00:11:13,790 Je pourrais te tuer en un instant si je le voulais. 154 00:11:13,790 --> 00:11:16,750 Oui. Littéralement en un instant... 155 00:11:16,750 --> 00:11:18,300 Préparez-vous ! 156 00:11:18,300 --> 00:11:20,680 ... de votre point de vue, en tout cas. 157 00:11:34,060 --> 00:11:37,860 En ce moment, je suis la seule personne au monde. 158 00:11:37,860 --> 00:11:39,820 C'est mon propre monde. 159 00:11:41,530 --> 00:11:44,660 Il y a un souhait que tout le monde a au moins une fois dans sa vie... 160 00:11:46,830 --> 00:11:50,040 "Si seulement je pouvais arrêter le temps." 161 00:11:52,290 --> 00:11:56,090 Mais la magie « Âge Seal » peut arrêter le temps. 162 00:11:56,090 --> 00:11:57,840 Vous comprenez ce que cela signifie ? 163 00:11:57,840 --> 00:12:01,630 C'est la magie ultime. Rien ne peut le battre. 164 00:12:01,630 --> 00:12:06,100 Après tout, aucun de vous ne peut faire quelque chose dans ce monde. 165 00:12:07,510 --> 00:12:10,640 Peut-être que je vais aussi déchirer les vêtements de cette fille. 166 00:12:11,640 --> 00:12:14,100 Non, je suppose que je me suis assez amusé. 167 00:12:15,100 --> 00:12:18,520 Vous tuer tous d'un coup serait facile... 168 00:12:18,520 --> 00:12:21,190 ... mais où est le plaisir là-dedans ? 169 00:12:22,530 --> 00:12:24,450 Quand le temps redeviendra normal, 170 00:12:24,450 --> 00:12:27,530 un de vos amis sera mort pour une raison quelconque. 171 00:12:27,530 --> 00:12:30,500 Ouais. Ça a l'air bien. 172 00:12:30,500 --> 00:12:32,660 Alors... 173 00:12:32,660 --> 00:12:35,540 Qui sera-ce ? 174 00:12:35,540 --> 00:12:39,460 Oh, ça doit être cette fille qui m'a frappé au visage. 175 00:12:45,220 --> 00:12:46,640 Au revoir. 176 00:12:56,810 --> 00:12:58,310 Au revoir. 177 00:13:06,360 --> 00:13:07,570 Chélia ! 178 00:13:07,570 --> 00:13:09,200 Wendy ! 179 00:13:09,200 --> 00:13:10,450 Comment... 180 00:13:13,370 --> 00:13:16,040 Comment peuvent-ils se déplacer dans mon monde ?! 181 00:13:18,460 --> 00:13:21,460 --Flèche céleste en tête ! --Flèche céleste traînante ! 182 00:13:23,460 --> 00:13:25,970 Je viens d'entendre une voix dans ma tête ! 183 00:13:25,970 --> 00:13:27,180 Moi aussi... 184 00:13:29,140 --> 00:13:32,970 Le temps a été déformé. 185 00:13:32,970 --> 00:13:36,060 Ce monde est une faille dans l’espace et le temps. 186 00:13:37,770 --> 00:13:40,770 Tu penses que tu es le seul au monde ? 187 00:13:40,770 --> 00:13:45,030 Vous ne l'êtes pas. C'est aussi mon monde. 188 00:13:46,070 --> 00:13:47,660 C'est toi...! 189 00:13:48,740 --> 00:13:51,330 C'est une prison dans le temps. 190 00:13:51,330 --> 00:13:56,620 Le Crime Sorcière est arrivé pour te punir de tes méfaits. 191 00:13:56,620 --> 00:13:58,750 Tu es... 192 00:13:58,750 --> 00:14:00,080 ...Ultear ?! 193 00:14:02,500 --> 00:14:05,380 Êtes-vous celui qui débloqué mon flux de temps ? 194 00:14:05,380 --> 00:14:08,510 Pas du tout. Le temps est toujours arrêté. 195 00:14:08,510 --> 00:14:09,760 Temps? 196 00:14:09,760 --> 00:14:12,560 Je suis un habitant de cette fracture dans le temps. 197 00:14:12,560 --> 00:14:17,560 En d'autres termes, je n'existe que dans ce domaine du temps verrouillé. 198 00:14:17,560 --> 00:14:20,190 Même si je n'existe pas dans les délais normaux, 199 00:14:20,190 --> 00:14:25,190 Je suis ici maintenant parce que tu as arrêté cet écoulement du temps. 200 00:14:26,190 --> 00:14:30,700 Comment oses-tu souiller mon monde… 201 00:14:30,700 --> 00:14:35,240 Si elle était la seule qui pouvait bouger quand le temps s'arrêtait, 202 00:14:35,240 --> 00:14:38,960 alors le combat vraiment ça se serait terminé en un instant ! 203 00:14:38,960 --> 00:14:40,420 Attends... 204 00:14:41,420 --> 00:14:44,710 Donc cela s'est produit alors que le temps s'était arrêté ? 205 00:14:46,050 --> 00:14:48,970 Qu'est-ce que tout cela signifie, Ultear ?! 206 00:14:48,970 --> 00:14:52,640 Sa magie arrête le temps. 207 00:14:52,640 --> 00:14:59,060 Mais, pour une raison quelconque, Je peux exister ainsi quand le temps s'arrête. 208 00:14:59,060 --> 00:15:03,820 Et j'ai utilisé mon pouvoir pour vous laisser tous bouger aussi. 209 00:15:03,820 --> 00:15:08,240 Mais j'ai entendu dire que tu avais disparu après les Grands Jeux Magiques ! 210 00:15:38,850 --> 00:15:42,730 Ce n'est pas si mal d'être dans la faille du temps. 211 00:15:42,730 --> 00:15:45,730 Sortir! 212 00:15:45,730 --> 00:15:51,200 Je ne suis que conceptuel, donc je ne peux pas me battre à tes côtés. 213 00:15:52,110 --> 00:15:53,450 Ultéar ! 214 00:15:54,740 --> 00:15:56,620 Une projection ?! 215 00:15:56,620 --> 00:16:02,540 Dépêchez-vous! Tu peux seulement bouger pendant que je maintiens le temps en place ! 216 00:16:02,540 --> 00:16:04,710 --Droite! --Merci! 217 00:16:05,710 --> 00:16:09,710 C'est mon monde ! Je ne laisserai personne intervenir ! 218 00:16:12,760 --> 00:16:14,430 Attaque des ailes du dragon céleste ! 219 00:16:14,430 --> 00:16:16,430 Dieu du ciel Boreas ! 220 00:16:17,560 --> 00:16:23,900 Je vais vous montrer pourquoi je peux contrôler le temps... Et le pouvoir des Douze ! 221 00:16:31,940 --> 00:16:33,700 Wendy ! Chélia ! 222 00:16:39,160 --> 00:16:41,370 Qu'est-ce que c'est?! 223 00:16:41,370 --> 00:16:42,830 Ce pouvoir magique... ! 224 00:16:51,260 --> 00:16:55,130 Prenez le relais : God Soul. 225 00:16:59,560 --> 00:17:01,600 Le pouvoir d'un dieu ? 226 00:17:01,600 --> 00:17:03,430 C'est pourquoi... 227 00:17:13,110 --> 00:17:16,200 Tu devrais vraiment continuer à te reposer. 228 00:17:16,200 --> 00:17:18,280 J'ai soudain eu un mauvais pressentiment... 229 00:17:18,280 --> 00:17:21,080 Je ne peux pas y aller doucement pendant tout le monde est dehors. 230 00:17:22,080 --> 00:17:25,080 Qu'est-ce que tu as un mauvais pressentiment ? Natsu ? 231 00:17:25,080 --> 00:17:28,630 Je ne suis pas sûr. Mais je sens inquiet pour une raison quelconque... 232 00:17:29,630 --> 00:17:31,750 Je suis sûr que Natsu ira bien. 233 00:17:36,340 --> 00:17:37,550 Ouais. 234 00:17:43,720 --> 00:17:45,520 Écoutez-moi. 235 00:17:46,850 --> 00:17:51,150 Je suis Cronos, dieu du temps. 236 00:17:54,570 --> 00:17:56,780 Est-ce que tout le monde va bien ?! 237 00:17:58,820 --> 00:18:01,450 C'est un truc qu'elle avait dans son sac. 238 00:18:02,620 --> 00:18:05,040 Le pouvoir du dieu du temps ? 239 00:18:05,040 --> 00:18:08,830 Comment diable a-t-elle obtenu cela ? 240 00:18:08,830 --> 00:18:14,420 Je suis un dieu des anciens Mildiens. Dimaria est de leur progéniture. 241 00:18:14,420 --> 00:18:18,260 Ensemble, nous avons pris cette forme singulière. 242 00:18:19,640 --> 00:18:21,550 Si tu es vraiment un dieu, 243 00:18:21,550 --> 00:18:25,600 alors je suppose que c'est une bonne chose Je suis un tueur de Dieu ! 244 00:18:39,450 --> 00:18:40,780 Wendy ! 245 00:18:53,380 --> 00:18:58,300 Même avec la clairvoyance... je ne pourrais pas... 246 00:18:58,300 --> 00:19:00,260 ...continue... 247 00:19:07,020 --> 00:19:10,310 Charles ! 248 00:19:10,310 --> 00:19:14,110 Charles ! Dire quelque chose! Charles ! 249 00:19:14,110 --> 00:19:17,320 Charles... Charles... 250 00:19:18,280 --> 00:19:20,780 Ah non... 251 00:19:20,780 --> 00:19:23,740 Charles ! Charles ! 252 00:19:26,740 --> 00:19:28,160 Charles.... 253 00:19:36,550 --> 00:19:38,760 Charles.... 254 00:19:38,760 --> 00:19:41,510 Charles ! 255 00:19:42,510 --> 00:19:45,100 Vous avez profané mon royaume. 256 00:19:46,760 --> 00:19:49,770 En tant que cadavres, vous expierez. 257 00:19:58,780 --> 00:20:00,820 Elle est "encore" en vie. 258 00:20:02,860 --> 00:20:06,580 Je l'ai éjectée de la faille temporelle. 259 00:20:06,580 --> 00:20:09,660 Autrement dit, le temps s’est arrêté pour elle. 260 00:20:11,000 --> 00:20:14,830 Le temps s'est arrêté pour elle... 261 00:20:15,960 --> 00:20:18,000 Cependant, je l'ai à peine arrivée à temps. 262 00:20:18,000 --> 00:20:20,840 Une fois que le temps recommencera à bouger, elle... 263 00:20:21,970 --> 00:20:26,140 Tu devras gagner ce combat et lance un sort de guérison à pleine puissance 264 00:20:26,140 --> 00:20:28,640 au moment précis, le temps recommence. 265 00:20:28,640 --> 00:20:31,100 Votre corps ! C'est...! 266 00:20:32,350 --> 00:20:37,150 Je ne peux que te garder à l'intérieur la rupture temporelle dure encore un peu. 267 00:20:37,150 --> 00:20:38,610 Battez-la rapidement... 268 00:20:40,030 --> 00:20:41,820 Charles.... 269 00:20:41,820 --> 00:20:43,780 Allons-y, Wendy ! 270 00:20:43,780 --> 00:20:44,990 Oui! 271 00:20:44,990 --> 00:20:47,780 Mais que peuvent-ils faire ? 272 00:20:49,160 --> 00:20:51,790 Ces filles ne sont pas à son niveau... 273 00:20:58,630 --> 00:21:02,590 Ce regard dans leurs yeux... Quelle détermination intrépide ! 274 00:21:06,050 --> 00:21:09,260 Ces petites filles sont-elles vraiment aussi résolues ? 275 00:21:12,310 --> 00:21:15,640 Êtes-vous prêt à utiliser le pouvoir du futur ? 276 00:21:15,640 --> 00:21:17,610 L'avenir ? 277 00:21:17,610 --> 00:21:18,810 Oui. 278 00:21:18,810 --> 00:21:22,740 Le pouvoir que tu représentes à gagner dans le futur. 279 00:21:22,740 --> 00:21:25,530 Vous devrez tout utiliser maintenant. 280 00:21:26,570 --> 00:21:29,780 C'est la seule façon pour toi de la battre. 281 00:21:31,080 --> 00:21:34,160 Mais, une fois que vous utilisez cet art spécial... 282 00:21:35,210 --> 00:21:38,710 ... tu ne pourras plus jamais utiliser la magie. 283 00:21:40,210 --> 00:21:43,130 C'est le pouvoir du futur... 284 00:21:45,470 --> 00:21:47,010 ...la Troisième Origine. 285 00:22:08,360 --> 00:22:11,620 La pluie s'est arrêtée et ça fait du bien 286 00:22:11,620 --> 00:22:14,580 Mais je suis juste là, à ne rien faire 287 00:22:14,580 --> 00:22:18,040 Je viendrai à toi pendant que tu attends dans le ciel 288 00:22:18,040 --> 00:22:21,960 Alors commence un compte à rebours intérieur et attends-moi 289 00:22:21,960 --> 00:22:24,920 Si vous voyez une ouverture, 290 00:22:24,920 --> 00:22:28,180 frapper sans hésiter 291 00:22:28,180 --> 00:22:30,970 C'est ce que j'ai appris 292 00:22:30,970 --> 00:22:33,060 Oh ouais 293 00:22:33,060 --> 00:22:37,180 du lien de notre amitié 294 00:22:37,180 --> 00:22:39,850 Je suis certain du miracle qui nous a réunis 295 00:22:39,850 --> 00:22:43,270 atteindra au-delà du ciel 296 00:22:43,270 --> 00:22:49,660 et mes sentiments normaux et constants de l'anxiété se déchaînera 297 00:22:49,660 --> 00:22:56,200 Même si nous sommes trahis, oublie-les 298 00:22:56,200 --> 00:23:01,960 Maintenant, allez-y ! Aller! Aller! 299 00:23:01,960 --> 00:23:08,550 Tu dois y aller 300 00:23:21,190 --> 00:23:24,770 La technique de la Troisième Origine prive les utilisateurs de toute magie. 301 00:23:24,770 --> 00:23:28,990 Malgré cela, Wendy est déterminée d'utiliser ce pouvoir du futur. 302 00:23:28,990 --> 00:23:31,160 Le pouvoir qu'elle exerce pour sa meilleure amie 303 00:23:31,160 --> 00:23:34,740 se heurte à Dimaria, qui est désormais un dieu. 304 00:23:34,740 --> 00:23:38,160 Pendant ce temps, un autre membre des Douze 305 00:23:38,160 --> 00:23:41,920 constitue une menace pour le port d'attache de Fairy Tail. 306 00:23:41,920 --> 00:23:45,000 Épisode suivant : "Natsu, ressuscité !!" 307 00:23:42,460 --> 00:23:44,880 "Natsu, ressuscité !!" 308 00:23:45,000 --> 00:23:48,590 C’est l’espoir et la détermination qui brisent le désespoir.